jueves, 14 de septiembre de 2017

GALERA / PÉRDIDA



Oraingo honetan ez dakargu argazki bat, argazki eta bideoa baizik. Fernando Martinez Sarasketak bidali digu bideorako esteka. Interesgarri oso, bai jauna, batez ere eraiki haietan ibili ginenontzat Eta Fernandok berak dio:   

“Orain, EUTG ez denean (behintzat arkitektonikoki) eraiki zirenean izan zena, ez dago gaizki gogoratzea eta omentzea, obra apurtzaile eta aurrerakoi hura posible egin zutenak”



Hoy no sólo traemos una foto, sino foto y vídeo. Nos lo ha propuesto Fernando Martínez Sarasqueta. Un vídeo interesante, sobre todo para los que fuimos alumnos en aquella escuela de emblemática arquitectura. El mismo Fernando nos dice: 

"Ahora que los EUTG ya no son (al menos arquitectónicamente) lo que fueron cuando se construyeron, no viene de más ver y al mismo tiempo homenajear a quien hizo posible aquella visionaria obra"

VER VÍDEO



Y las líneas que siguen pertenecen a un blog donde se denuncia la desaparición de patrimonio inmobiliario en Donostia-San Sebastián.


"Antigua sede del centro de Estudios Universitarios y Técnicos de Guipúzcoa (EUTG) y actualmente de la Universidad de Deusto en San Sebastián. Una de las obras de la arquitectura del siglo XX más originales e interesantes de la ciudad, y de las más emblemáticos proyectos de  Miguel Oriol, arquitecto de gran prestigio.



Su plan original consistió en un conjunto de edificios de diverso volumen, diseño y función (3 torres de despachos (sólo construidas 2), tres conjuntos de aulas -uno de ellos no ejecutado finalmente-, residencia para la Comunidad de Jesuitas, Administración; Biblioteca, Centro de cálculo, etc.) levantados en torno a una original iglesia (dotada de una torre de tres puntas) y de un gran patio central, adaptándose el conjunto de los edificios a la topografía del terreno. Una galería de unión entre los diversos conjuntos de edificios, los materiales constructivos predominantes (ladrillo y teja) y las formas (triangulares y esquinas redondeadas) son los elementos que unifican el conjunto, organizado a su vez en torno a diversos patios secundarios ajardinados.

Se ha demolido totalmente la torre superior y su entorno. El conjunto estaba formado por una torre de nueve plantas y diversas aulas y seminarios, dispuestos en torno a dos pequeños  patios o "claustros" ajardinados. El resto del centro ha sufrido numerosas intervenciones que le han despojado de gran parte de sus peculiaridades originales. Han sido levantados en su lugar varios edificios fuera de escala e incompatibles con el proyecto original. No se descartan nuevas alteraciones y derribos"


Argazkiak: blog sansebastinpatrimoniocultural eta DV





jueves, 7 de septiembre de 2017

PASAIAN / EN PASAJES



Zazpi urte izango dira goiko argazkia egin genuela, Pasaian, hotza zela.  Aurtengo irailaren 29an berriro bilduko gara toki berdinera, hots, Arraun Elkarte Sanpedrotarra. Eman al duzu izena?

Harán pronto siete años desde que nos reunimos en Pasajes. Era un 26 de noviembre. Este año toca menos frío: 29 de septiembre. Lugar de la cita: mismo lugar. Club de Remo Sampedrotarra. ¿Te has apuntado ya?

jueves, 20 de julio de 2017

VIGORA ETORRI / ¡VENID A VIGO!

"Mezu bat Vigotik, ESTEko XII pomozioko kide guztiei: zatozte uda honetan Vigora, eta paseotxo bat egitera joango gara nire bela ontzian. Gero misera edo vieira batzuk jausiko dira... Ribeiro on batek lagun.  Ez zarete damutuko! Abisatu garaiz, pilaketarik izan ez dezagun" dio Ramon Zarauzak bere herritik. 

Badakigu, beraz.

Mensaje directo de Ramón Zarauza desde su ciudad natal: "Atención compañeros de la XII de la ESTE: acercaros este verano a Vigo. Daremos una vueltita en mi barco a vela. Y luego ya caerá algún centollo y algunas vieiras... todo regado con buen Ribeiro. No os arrepentiréis. Avisad con tiempo, para evitar aglomeraciones" 

Por lo tanto, ya lo sabemos.

jueves, 13 de julio de 2017

MAQUETAS DE BARCOS



Fernando Tejero gure ikaskideak garaiko itsasontzien maketen argazkiak bidali dizkigu, bere ontziola propioan eginda. 

Nuestro compañero Fernando Tejero nos ha enviado fotos de sus maquetas de barcos de época, fabricados en su propio astillero.




jueves, 6 de julio de 2017

VANDER

Beste behin agertu zitzaigun Juanito sanferminetan. Oraingoan gaztetxoagoa da, eta oporretan  ari da pentsatzen. Ez da harrigarria. Bilobekin ume bilakatzen gara.

En una anterior ocasión Juanito apareció en este rincón en plenos sanfermines. En la de hoy se nos presenta más jovencito y está pensando en las vacaciones. No es de extrañar. Con los nietos nos convertimos en niños.


jueves, 29 de junio de 2017

NON HABEMUS DATA


Ez, ez dugu datarik. Tokia bai. Baina arrazoi batzuen ondorioz, antolatzaileek beste egun bat hautatu behar dute. Barkamena eskatzen diete, batez ere euren presentzia iragarri zutenei. Tokia bai, Pasaiko Arraun Elkartean izango da. Laster jakingo dugulakoan...

No, no tenemos fecha. Sitio sí, el mismo que estaba anunciado, es decir el Club de Remo de Pasajes. Por razones varias, los organizadores han tenido que modificar el día de la cita. Aún no lo han decidido. Confiamos en una próxima comunicación.

jueves, 22 de junio de 2017

HABEMUS DATA !!!!


Azkenik! Aurtengo antolatzaileek data eta tokia aukeratu dute: irailaren 22. Pasaira itzultzen gara. Izena eman behar da.

¡Por fín! Los organizadores de este año han elegido lugar y fecha: 22 de septiembre. Volvemos a Pasajes. Hay que apuntarse.

jueves, 15 de junio de 2017

IRUÑEAN AMABITXIAREKIN / EN PAMPLONA CON NUESTRA MADRINA

Ez zeuden denak, batzuk bidean geratu baitziren, galduta, baina argazkia Iruñean atera genuen, 2011ko irailaren 23an. Gurekin daukagu Arantza Azurmendi, Ekuadorreko Igarotzearen gure amabitxia.

No estaban todos ya que algunos compañeros se perdieron en el camino. La foto está obtenida el día 23 de septiembre de 2011, en Pamplona. Con nosotros aparece Arantza Azurmendi, nuestra madrina de Paso del Ecuador.

Foto. José Ignacio García Ramos

jueves, 8 de junio de 2017

ERAKUSTEN ARI / EXPONIENDO


Zenbat aldiz esan dugu Luis Migel artista handia dela? Bada, beste behin ere aukera eskaintzen digu horrela pentsa dezagun. Oraingoan erakusketa berri batean agertu ditu bere lanak, Zarautzen. Bi aitzaki ditugu Zarautzera joateko: bertako hondartza eta Lukas Ardotegian, ekainaren 22ra arte zabalik dagoena erakusketa.

Erakusketaren motiboak bi dira: Zarauztarrak -hau da, herrian jaiotako zenbait lagunen erretratoak- eta Siriako gerraren ondorioak. Olio pinturak eta akrilikoak ditugu.
Noizko "Hamabigarrenekoak" sail berri bat, Luis Mi? Ni irabazten ateratzen ari naiz... Badaukat, eta. Zorionak!




¿Cuántas veces hemos dicho en este rincón que Luis Miguel es un gran artista? Pues resulta que nos vuelve a dar una nueva muestra de su arte, con una exposición en la que expone algunos de sus trabajos realizados desde 2013. Ya tenemos, por lo tanto, dos razones para ir a Zarautz: la playa y esta muestra en Lukas Ardotegia, que está expuesta hasta el 22 de junio.

Los motivos elegidos para la exposición han sido dos: Zarauztarras, que reúne una serie de retratos de personajes nacidos en la localidad; y Consecuencias de la guerra de Siria. Se trata de óleos y pinturas acrílicas.

¿Para cuándo una serie "Los de la XII"? Yo voy ganando. Ya tengo mi retrato. Felicidades, Luis Mi.

jueves, 1 de junio de 2017

BUENAVISTA 1982


1982ko ekainaren 5, Buenavista, Donostia. Hemen hasi al zen dena? Aurtengo topaketak lehen seinaleak bota ditu... oraindik oso txikitxoak badira ere. Dena den, si muove.

Buenavista, San sebastián, 5 de junio de 1982. Algo ha llovido. ¿Aquí empezó todo? El encuentro de este año ha comenzado a emitir sus primeras señales, aún muy débiles.  Sin embargo, si muove.

jueves, 25 de mayo de 2017

IKASTEN ARI / ESTUDIANDO



Ezagutzen al duzu lehen lerroko eskuineko laguna?  Ikasten ari da. Oso ondo Joakin! Iruñeko UNEDeko ikasgela batean dago,"Kontakizun hobeak" deritzan gaiarekin. Zorionak

¿Reconoces al sentado a la derecha de la primera fila?  Está estudiando ¡Estupendo, Joaquín! Se trata de un aula de la UNED de Pamplona, en el curso de "Mejores relatos" ¡Felicidades!


jueves, 18 de mayo de 2017

OTOITZ EGITEN / ORANDO

Argazkiak dakarkigun dokumentua denok jaso genuen 1969ko maiatzean. Elizkizun baterako deia zen, Alfredo Tamayok eta Ignacio Cachok igorrita. Astelehena zen, egun ez oso aproposa elizara joateko, batez ere artean asteburuko ajearekin egongo ginelako, baina tira! Goizeko 8´15etan joan bide ginen.

Elizkizun hartan –Comunión con los hombres comunión con Dios izenburuarekin- Los Amisek jo zuten pare bat kanta eta egitaraua bi zatitan banatu zen: “Palabra del hombre y palabra de Dios” eta  “Reconciliación con Dios y con el hombre”

El documento que nos recuerda la fotografía lo recibimos todos, en mayo de 1969. Alfredo Tamayo e Ignacio Cacho nos invitaban a un acto religioso que se celebraría en la iglesia de los EUTG el 12 de aquel mes. Era lunes. No eran precisamente el día y la hora más indicadas, sobre todo estando como estaríamos en pleno “Monday morning blues”. Hora de la cita, 8´15 de la mañana.

En aquella celebración –bajo el título de “Comunión con los hombres comunión con Dios”- interpretaron  un par de canciones Los Amis. Y el programa se dividió en dos partes: “Palabra del hombre y palabra de Dios” y  “Reconciliación con Dios y con el hombre”

Foto: Javier Villanueva

jueves, 11 de mayo de 2017

MENU DECONSTRUIDO

Alfonsori dirdir egiten dio begiak. Iruñean zen, 2011ko irailaren 23an, Nafarroa Komandoak antolatutako jai eder hartan. Oroitu nahi al duzu zer jan  genuen egun hartan? Behean daukazu menua!

A Alfonso le brilla el ojo, en aquella maravillosa fiesta que el Comando Navarra nos preparó en un ya lejano 23 de septiembre de 2011. ¿Quieres recordar lo que comimos aquel día? Ahí lo tienes:

jueves, 4 de mayo de 2017

NORANTZ? / ¿HACIA DÓNDE?

Zazpi urte izango dira aurtengo azaroaren 26an hamabigarrenekoak Pasaian elkartu ginela. Neurri guztietako txalupa artean ibili ginen, argazkiak darakuskigun bezala. Batzuek iparrera markatzen zuten, beste batzuek, aldiz, hegora.

Norantz adieraziko du aurtengo elkartze egunak?


El 26 de noviembre se cumplirán siete años desde que nos encontramos los docenitas en Pasaia. Como se puede apreciar en la instantánea de más arriba, anduvimos entre barcos de todos los tamaños. Unos apuntan al norte,  otros lo hacen hacia el sur.

¿Hacia dónde apuntará el encuentro de este año?

Fotografía: José Ignacio García Ramos

jueves, 27 de abril de 2017

EPE LUZERAKO PLANAK? / ¿PLANES A LARGO PLAZO?

Zer esaten ari zaie Xabier Migel Luis eta Iñakiri? Izango al du zer ikusirik aurten, teorikoki bederen,  prestatu behar duen bilkuraz? Baliteke. Xabi oso ona zen epe luzerako planak burutzen eta argazkia 1915eko irailaren 15ean dago aterata. Zarauztar biak kokilduta bezala daude, ezta?

¿Qué les está diciendo Xabier a Miguel Luis e Iñaki? ¡Tendrá algo que ver con el encuentro que, en principio, debe organizar este año? Podría ser, ya que el donostiarra era muy bueno en confeccionar planes a largo plazo y la foto fue obtenida el 15 de septiembre de 2015. Los zarauztarras aparecen como cohibidos.

Argazkia: Begoñaren semea

jueves, 20 de abril de 2017

EL ARTE DE JUBILARTE




Duela zenbait hilabete lankidetzarako zubia eskaini zidaten EL ARTE DE JUBILARTE deituko zen liburu elektroniko baterako. Gustura onartu nuen. Baita nire ekarpentxoa bidali ere. Orain liburua argitaratu da eta eskuragai daukazue, 
                                       web: http://elartedejubilarte.com

                                       email: info@elartedejubilarte.com

                                       twitter: @Artedejubilarte
                                                 facebook: El Arte de Jubilarte

Gainera, liburu irekia da eta nahi izatekotan zure ekarpena ere bidal zenezake. Merezi du. 

Oharra: nahi baduzu liburua eskuratu, jo helbide honetara:

http://bit.ly/jubilARTE-El-libro  Bestalde, zure lekukotasuna gehi dezakezu:

http://elartedejubilarte.com/comparte-tu-testimonio/
 ===========..==========

Hace unos meses me ofrecieron la oportunidad de colaborar en un proyecto de libro electrónico que se titulaba EL ARTE DE JUBILARTE. Acepté la propuesta y escribí sobre mi experiencia pre y post jubilación. Ahora se ha editado ellibro y lo tienes a tu disposición en: 
                                       web: http://elartedejubilarte.com

                                       email: info@elartedejubilarte.com

                                       twitter: @Artedejubilarte
                                                 facebook: El Arte de Jubilarte

El libro es participativo y sigue abierto, por lo que podrías aportar tu experiencia. Merece la pena. 

Nota: si lo deseas, puedes descargarte el libro en:
http://bit.ly/jubilARTE-El-libro 
Y tu testimonio puedes aportarlo en: