jueves, 23 de marzo de 2017

ZORIONAK JOAQUIN!


Datorren larunbatean, 25, urteak (ez da kopurua esaten) betetzen ditu Joaquin ikaskide jatorrak. Hor daukazu, mahaikideei berba batzuk luzatzen ari, berak duen gatz eta piperrarekin. Hurrengo eszenan ( ikusten ez dena) txalo zaparrada ederra eskainiko diote lagunek, "Zorionak Joakin" abesten dioten bitartean. Urte askotarako!

El próximo sábado, 25, cumple los años (no se dice cuántos) nuestro estimado Joaquín. Ahí le tienes, dirigiéndose con el gracejo que le caracteriza a sus compañeros de mesa, de quienes en la secuencia siguiente (no se ve) recibirá un gran y caluroso aplauso, a la vez que le cantan el "Zorionak Joaquín" ¡Por muchos años!

Foto: Jose Ignacio García Ramos

jueves, 16 de marzo de 2017

WHO´S THE INFILTRATOR?


Argazkiko batek bidali zuen txoko honetan ageri zen aurtengo lehen argazkia.  Beraz, datu horrekin  filtrazioaren balizko egilearen inguruko zirkulua estutzen ari da. Gehienak irribarretsu ageri dira.Hemendik ez dugu pista gehiago emango.

Uno de los que aparecen en esta foto fue quien nos envió la que fue publicada en la primera entrega del presente año. Por lo tanto, el círculo se estrecha para el responsable de aquella filtración. Casi todos sonríen. No daremos más pistas.

Argazki osagarria / Foto complementaria 


jueves, 9 de marzo de 2017

NORA GOAZ? / ¿A DONDE VAMOS?

Lekukoa eskuz aldatu zen Azpeitin eta orain erantzukizuna bitan banatzen bide da. Behintzat Luis Javierrek eta Xabierrek tinko eusten diote makilari. Antzeman daitekeen moduan, badirudo aurtengo hitzordua itsasaldean izango dela.  2010ko azaroaren 26ko jatorrira itzuliko al gara? Adi egon.

El testigo cambió de manos en Azpeitia y parece que ahora la responsabilidad se divide en dos. Por lo menos Luis Javier y Xabier empuñan la vara de mando, convencidos de que llevarán el objetivo a buen puerto. ¿Volveremos al orígen de todo, en aquel 26 de octubre de 2010? ¡Estar atentos!

Argazkia: Begoñaren semea

jueves, 2 de marzo de 2017

AITORPENA / CONFESIÓN


Urte batzuk direla Juan Vander Vorst gure ikaskideak kamerari eta munduari edertasunez inguratua eta itxaropenez beterik begiratzen zien. Gaur aitorpen bat bidali digu:

Hace algunos años nuestro compañero Juan Vander Vorst miraba a la cámara y al mundo rodeado de belleza y esperanza. Hoy nos manda una confesión:



*VENTAJAS DE HABER LLEGADO LOS 65 AÑOS O ALGO MÁS .....
1. EL CURRICULUM TE IMPORTA UNA MIERDA, YA NO TE DARAN UN NUEVO TRABAJO.
2. SI ERES PARTE DE UN GRUPO DE REHENES, SERÁS DE LOS PRIMEROS EN SER LIBERADO.
3. NO TIENES QUE CEDER TU ASIENTO A NINGÚN ANCIANO.
4. YA NO ERES HIPOCONDRÍACO, AHORA SÍ ESTÁS ENFERMO.
5. YA NO TIENES NADA QUE APRENDER PARA EL LARGO Y DIFÍCIL CAMINO DE LA VIDA.
6. TU SEGURO SOCIAL COMIENZA A VALER LA PENA.
7. TUS ARTICULACIONES PRONOSTICAN EL TIEMPO MEJOR QUE LOS METEORÓLOGOS.
8. TUS SECRETOS ESTÁN SEGUROS CON TUS AMIGOS; ELLOS TAMPOCO SE ACUERDAN.
9. TU DOTACIÓN DE NEURONAS ACTIVAS LLEGÓ, POR FIN, A UNA CANTIDAD MANEJABLE.
10. PUEDES VIVIR SIN SEXO..., PERO NO SIN TUS GAFAS !!
11. SI HACES UNA FIESTA, TUS VECINOS NI SE ENTERAN...
12. TU ROPA JAMÁS PASA DE MODA.
13. LOS PECADOS CAPITALES HAN CAMBIADO; EJEMPLO: ..... LA 'LUJURIA' ES AHORA 'PEREZA'.
14. A LA MAYORIA DE TUS AMIGOS NO LES IMPORTARÁ RECIBIR ESTE MENSAJE A LAS 05:00 AM, PORQUE CASI TODOS ESTARAN DESPIERTOS.
15. EN BREVE, NO RECORDARÁS QUIEN ESCRIBIÓ ESTO, PERO TAMPOCO A ÉL LE IMPORTA, PORQUE TAMBIÉN YA LO OLVIDÓ
PD: LO CAMBIÉ A LETRA GRANDE PORQUE YO TAMPOCO VEO UN CARAJO…

Fotografía: Juan Vander Vorst

jueves, 23 de febrero de 2017

HAUSNARKETA / REFLEXIÓN



"Egun berri bat jaio da eta nire nahia da bestearen gain pixka bat gehiago pentsatzea, beti: egitean, erabakitzean, ekitean. Beste hori, edozein delarik berarekin topo egiten dugun bizitza unea, aukera bat da niretzat, elkar konpartitzeko eta ikasteko. EGUN ZORIONTSUA"

"Un día nuevo ha nacido y mi deseo es que exista un poco más de pensar en el otro/a cuando hacemos, decidimos, actuamos. Esa otra/o, cualquiera quién sea el momento de la vida en que nos encontramos con ella/él, es una oportunidad para compartir y aprender. FELIZ DÍA"

Fotografía y reflexión: José Antonio Souto

jueves, 16 de febrero de 2017

JOSE LUIS ARRASATE. 1976

Berrogeta bat urte eman dira Jose Luis Arrasate gure ikaskide ohia ETAk bahitu zuenetik. Hogeita hamasei egun egon zen erretenitua. Bidasoako Bera ondoan askatu zuten 1976ko otsailaren 18an. ETA politiko militarraren lehen bahiketa izan zen.  Egun ilun haietan XII.eko batek sendia bisitatu zuen, idazki batekin, hainbeste sufritzen ari ziren pertsoneekiko ikaskide guztien atxikimendua azalduz eta bahiketa deitoratuz. Argazkian Arrasate askatu zuten egunean. 

José Luis, 1989ko martxoaren 4an hil zen, bihotzekoak jota.

Izan bitez lerro hauek bortizkeriaren irrazionalitatea pairatu zuen gure ikaskidearen gaineko oroitzapena.

Han transcurrido cuarenta y un años desde que ETA secuestró a nuestro compañero José Luis Arrasate . Estuvo preso durante treinta y seis días, y fue liberado en las cercanías de Vera de Bidasoa el 18 de febrero de 1976. Era el primer secuestro de ETA político-militar. En aquellos angustiosos días un compañero de la XII visitó en Bérriz a la familia, entregándoles una carta donde se mostraba nuestra solidaridad con quienes tanto estaban sufriendo, a la vez que condenábamos el secuestro.  En la foto, Arrasate el día de su liberación.

José Luis murió el 4 de marzo de 1989, víctima de un infarto.

Sirvan estas líneas como recuerdo de nuestro compañero que sufrió la irracionalidad de la violencia.

jueves, 9 de febrero de 2017

BARATZE SOLIDARIOAK / HUERTAS SOLIDARIAS

Urtebete bat baino gehiago atzeratu zen argazkia gure eskuetara iritsi orduko. Iruñeko ikaskide batzuk Zarautzera joan ziren 12015eko abenduan, Anjel Epelde eta Iñaki Oñatibia ari diren baratze solidarioa ikustera. Itxura denez, Joakin Almogerak Iruñeko antzerako ustiapen eredugarria ezagutzen du eta interesatua zegoen zarauztarrek nola daramaten ikusteko. Ia noiz bidaltzen digun argazkiren bat...

Zarautzekoak uzta osoa Caritasentzat uzten du.  Zorionak lagunak!

Esta foto que aparece hoy se ha retrasado más de un año en llegar a su destino. Unos compañeros pamploneses se acercaron en diciembre de 2015 a Zarauz para ver el tipo de explotación que llevan los también docenitas Angel Epelde e Iñaki Oñatibia. Por lo que se ve, Joaquin Almoguera es un experto en experiencia similar en la capital del Viejo Reino y estaba interesado en ver funcionar la zarauztarra. A ver cuándo nos manda Joaquín una foto con su modelo.

Toda la producción de Zarauz está destinada para Cáritas. ¡Felicidades! 

Lan honen gaineko berri eman genuen / Dimos en su día información sobre el particular:


Fotografía: Fermín Itoiz